Prevod od "bilo če" do Srpski


Kako koristiti "bilo če" u rečenicama:

Vseeno bi mi bilo, če bi le povedal.
Ne bi mi smetalo da si mi rekao.
Dobro bi bilo, če bi si slekla hlačke.
Trebala bi da skineš gaæice, zar ne?
Usmiljeno bi bilo, če bi me ubil.
Bilo bi milosrdno da si me ubio.
Bolje bi bilo, če bi ostal doma.
Bolje da sam ostao kod kuæe.
Pametneje bi bilo, če bi pričel s študijem medicine.
Bolje da poènem da studiram medicinu.
Bolje bi bilo, če ti ne bi bila tukaj pri tem.
Bilo bi bolje kad ne bi bila ovde dok traje ovo.
Huje bi bilo, če je ne bi imeli.
Biæe nam mnogo gore bez nje.
Lepo bi bilo, če bi mi pomagal.
Bilo bi lepo kad bi mi pomogao. - Doðavola.
Mnogo več bi ga bilo, če ne bi vsak drug večer pošiljali sem morakvarjev!
Био би много бољи да Министарство не шаље Дементоре у мој паб свако вече! - Имамо...
Všeč bi mi bilo, če bi me poklical.
Volela bih da me nekad nazove i zatraži pesmu.
Koristno bi bilo, če jim spregovori eden izmed njih.
Možda bi bilo korisno imati jednog od njih da ih urazumi.
Kaj bi bilo, če bi na kakega vrgel topovsko kroglo?
Pitam se šta bi se dogodilo da bacimo topovsko đule na jednog od njih?
Kaj bi bilo, če jih ne bi jemal?
Što ako ih ne volim? Ništa se neæe dogoditi.
Huje bi bilo, če bi šlo za človeka.
Bilo bi gore da je osoba.
Lepo bi bilo, če bi prišla.
Ne razmišlaj o tome kao o sastanku.
Amie in Marissa nama pripravljata skupno dekliščino, lepo bi bilo, če bi imeli do takrat vse to za seboj.
Ejmi nam pravi zabavu i bilo bi dobro da dotle završimo sa ovim.
Lepo bi bilo, če bi me opozorila.
Da, bilo bi lepo da si me obavestila.
Dobro bi bilo, če si to zapomniš.
Bilo bi dobro, ako bi ovoo zapamtila.
Lepo bi bilo, če bi imeli prijatelja.
Било ми тако лепо да имаш пријатеља.
Vedeti morate, kako bi bilo, če bi bili prisiljeni poslušati, kako nekoga ubijajo, vi pa ne bi mogli storiti ničesar.
Morate znati taj osjeæaj kada morate slušati o nekome tko æe umrijeti, a vi ne možete ništa uèiniti da ga zaustavite.
Lepo bi bilo, če se ne bi videla samo enkrat na tri, štiri leta.
Bilo bi lepo da se viðamo èešæe od jednom u 3-4 godine. Pa, šta ima novo?
Toda nikoli nisem pomislil, kaj bi bilo, če se jih nekega dne ne bi več spominjal.
Ali nikad nisam razmišljao o tome, šta ako jednog dana ne možeš da se setiš nijednog od njih?
Pametno bi bilo, če bi tudi vi izkoristili moje darilo.
Bilo bi pametno da i vi iskoristite moj poklon.
Lepo bi bilo, če bi me spomnila.
Bilo bi lijepo da me podsjetiš.
Bolje bi bilo, če bi vse dokaze uničili v napadu, ki ste ga ukazali.
Bilo bi bolje da su dokazi uništeni u zraènom napadu koji ste naredili.
Prijazneje bi bilo, če bi jo odpustila.
Zaista bi bilo prijatnije otpustiti je. Oh, Bože.
Nič bolj žalostno ne bi bilo, če bi jih vrgla v vrečo za smeti in jo začela vleči s sabo.
Ne bi bilo ništa tužnije ukoliko bi ih ubacila u kesu za ðubre i poèela da je nosiš sa sobom.
Več bolje bi bilo, če bi ti dvignila roke.
Bilo bi mnogo više bolje da ti digneš ruke.
Malce neprijetno bi bilo, če bi šla v pižami v pisarno.
Pa, teško da se u uredu mogu pojaviti u pidžami.
Lepo bi bilo, če bi mislili, da niso več kaznovani.
Bilo bi super da misle da nisu na uvjetnoj.
Dobro bi bilo, če bi si jo omislili.
Mislim da bi to bila dobra ideja.
Grdo bi bilo, če bi se vama poznale črte.
Ne bih voleo da neravnomerno pocrnite.
Hvaležna sem mu in v čast bi mi bilo, če bi ga spoznala.
Била би ми част да га упознам. И јесте висости.
V čast bi mu bilo, če bi tako predstavljali krono.
Kaže da bi mu bila èast da predstavljate krunu po tom pitanju.
Lepo bi bilo, če bi v vas videl prijateljico namesto plačane negovalke.
Bolje bi bilo da vas smatra prijateljicom nego radnicom. Imate li pitanja?
Lepo bi bilo, če bi mi jo vrnili.
Voleo bih da mi ga vratite.
Idealno bi bilo, če bi se izognili čiščenju prevelikega števila nevernikov.
Bilo bi idealno da izbegnemo proèišæenje prevelikog broja nevernika.
Neetično in nezakonito bi bilo, če bi ostala zaprta.
Ti si zdrava. Bilo bi neetièki i nezakonito da te držimo zatvorenu.
Najbolje bi bilo, če bi vstal, pograbil sekiro in mi z njo razsekal glavo.
Tvoja najbolja opcija je da ustaneš, uzmeš tu sekiru i zabiješ mi je u potiljak.
Lepo bi bilo, če bi bil tukaj, da mi pomagaš to najti.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi bili popolnoma odklopljeni od lastnega možganskega dialoga, ki vas povezuje z zunanjim svetom.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Ok, več bi vas bilo, če ne bi prej govorili o teh podatkih.
U redu, bilo bi vas više pre nego što smo izneli ove podatke.
In vprašanje je bilo, če bosta grdi Jerry ali grdi Tom pomagala svojima bolj privlačnima bratoma?
Pitanje je bilo, da li će ružni Džeri i ružni Tom, pomoći svojoj prethodnoj, privlačnijoj braći?
0.93631291389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?